Śląski Słownik Techniczny i Narzędzi

A
Abcybilder, Abcyjbilder - naklejka
Abfal - odpad
Ajdeksa, Autokara - akumulatorowy wózek transportowy
Ambos – kowadło
Ajmer, Kibel - wiadro
Ajmer cingowe - wiadro ocynowane
Ajnlasfarba - farba podkładowa
Ajza - złom
Ajzynblat, Zejgeblat, Blotek - brzeszczot do metalu
Ajzynzyjga - piłka do metalu
Anker - ściągacz budowlany (duża śruba)
Ausgaba - narzędziownia
Ausgus - zlew

B
Badyhaus - łaźnia
Badywanna - wanna do kąpieli
Bager - koparka
Bajscangi, Klyszcze - kleszcze
Bajzyga - wyrzynarka
Baker - skos
Bandzyjga - piła taśmowa
Barbóra, Pyrlik. Pyrol - ciężki młotek (powyżej 5 kg)
Bebechy, Tajle - części, wnętrze mechanizmu
Benzynka - lampa benzynowa
Berga, Guziol, Guzol - kamień
Bigelbret - deska do prasowania
Biksa - puszka
Blatsznajder, Glassznajder, Glajsznajder - nóż do szkła
Blicablajter - piorunochron
Blajsztift, Szkryflok - ołówek
Blomba - plomba
Blotek, Ajzynblat, Zejgeblat - brzeszczot do metalu
Blynda - odblask, lampa
Bodziok - nóż spiczasty, kolec
Bonta, Zowiasa- grube zawiasy w drzwiach
Bor - wiertło
Borkop - uchwyt wiertarski
Bormaszyna - wiertarka
Borolyj - chłodziwo do wiercenia
Brauza - prysznic
Brecha - łom
Brusek, Szmyrgel - kamień do ostrzenia
Bryna - denaturat
Burlok - wieża wiertnicza
Byrna - żarówka
Byszta - szczotka

C
Cangi - obcęgi
Cechunek - projekt techniczny, budowlany
Cieślica, Siykiyra - siekiera
Cifus - przyrząd do wyciągania gwoździ
Cing - cynk
Cinkwajs - biel cynkowa do farby kredowej
Cokel - parter - głównie w budownictwie
Colok , Nagel - gwóźdź
Colsztok - miarka składana
Cwek - pinezka
Cwinga - ścisk stolarski
Cybant, Cibant - opaska ślimakowa
Cymynt - cement

D
Dekel - wieko, pokrywka
Dichtung - uszczelka
Dołza - puszka elektryczna
Dorn - wybijak do skóry
Drabka - drabina
Drajfus - kopyto szewskie
Dratbyszta, Sztalbyszta,  - szczotka druciana
Dybel, Dibel - kołek rozporowy lub drewniany

E
Ef, Efka - łom w kształcie F
Ejl, Olyj - olej
Ejlfarba - farba olejna
Erda - uchwyt do uziemienia w spawarce

F
Fach - półka, regał
Fajla - pilnik
Fajlbank, Falbank - stół warsztatowy
Farbiczka - pigment do farbach kredowych
Fasong - oprawa żarówki
Faustlik - mały młotek
Federka - mała sprężynka
Fedra - sprężyna
Felc - rowek, wypust
Filok, Kugelszrajber - długopis
Fizyna - żyłka
Flaszka - butelka
Flecha - powierzchnia
Fliza, Kachla - płytka podłogowa
Flojster, Floster - plaster
Forplan - rozpiska
Frop, Frup - korek
Fukszwanc - ręczna piła do drewna
Futerko - uchwyt tokarski
Fyjdering - podkładka sprężysta
Fyjerkant - czworokąt
Fyrlok – mieszadło do farb

G
Gabla, Szlojder - proca
Gesztel, Sztynder - rama, stojak, szkielet
Giskana - konewka
Gizloki - kamyki
Glajcha - zakończenie etapu robót
Glajzy - szyny, tory kolejowe
Glassznajder, Glajsznajder, Blatsznajder - nóż do szkła
Gleta - paca tynkarska
Glyjta - emalia
Gnyp - nóż szewski, ogrodniczy
Graca, Kopoczka - motyka, kopaczka
Gracki - grabie
Grasmyjer - kosiarka do trawy
Grönta - fundamenty
Gryf, Hynkiel, Hyngiel - uchwyt, rączka
Gryfel, Rajznadla - rysik
Gulik - studzienka kanalizacyjna
Gumiszlauch - wąż gumowy
Gumilyjzong - klej do klejenia gumy
Gumówka - szlifierka kątowa
Gus - żeliwo
Guziol, Guzol, Berga - kamień
Gwintsztanga - pręt gwintowany

H
Hadra - szmata, głównie do podłóg
Haka, Oskard - kilof
Hasiok - śmietnik
Haszpa - zapinka, haczyk
Hebel - strug
Heft - zeszyt  
Hercowa, Hercówa - łopata do węgla
Holcszrauba - wkręt do drewna
Hok - hak
Hynkiel, Hyngiel, Gryf - uchwyt, rączka

I
Izolyjband, Izolyrband - taśma izolacyjna

J
Jegła - igła

K
Kabel - przewód elektryczny
Kachla, Fliza - płytka podłogowa
Kastla - skrzynka
Kibel, Ajmer - wiadro
Kalamitka - smarowniczka
Kalfas - naczynie murarskie
Kara - taczka
Karbidka - lampa karbidowa
Karpyntel - pokrętło
Kerner - punktak
Keta - łańcuch
Kelnia – kielnia murarska 
Kifor, Tifor - wyciągarka linowa
Kiper - wywrotka
Klajster - klej
Klapa - wieko, pokrywa
Klapka, Klapicka - łapka na myszy
Klapaczka - packa na muchy
Kloper - trzepak, trzepaczka
Klyma - zacisk
Klyszcze, Bajscangi - kleszcze
Kodka - kłódka
Kofer - skrzynia
Kokotek - kurek przy kranie
Kolyba – mały wózek kolejowy
Kołkastla - węglarka
Kopiyrok - ołówek kopiowy
Kopocz - widły kątowe, gięte
Kopoczka, Graca - motyka, kopaczka
Kosok - sierp
Kragel, Szlabiker  - kołnierz
Krajzyga - piła tarczowa
Kran - dźwig
Krauza - słoik
Krokwiok - duży 10-calowy gwóźdź
Krömlojchter - żyrandol
Kuglagry - łożyska
Kugelszrajber, Filok - długopis
Kuklok - tzw. judasz, wizjer w drzwiach
Kuplong - śrubunek
Kurbla - korba

L
Laga - spaw
Loger, Lager – podkład
Lajsta - listwa
Lak - Lakier, farba
Lak bronotny - Lakier, farba brązowa
Lak modry - lakier czerwony
Lastauto - ciężarówka
Lasza - płaskownik
Laubzyga - obrabiarka do drewna
Lica - kabel, przedłużacz
Linijorz - linijka
Lojfer - chodnik dywanowy
Luft - powietrze
Luftplompa - sprężarka powietrza, kompresor
Lutkolba, Lyjtkolba - lutownica
Lutlampa - lampa do lutowania

Łachy, Obleczynie- ubranie
Łokolnik, Okolnik - słupek ogrodowy
Łupok - duża siekiera

M
Majzel - przecinak
Marka - znaczek zakładowy
Malta - zaprawa murarska
Martin, Marcin - piec martenowski w hucie żelaza
Mesing - mosiądz
Mietła - miotła
Miszmaszyna - betoniarka
Miszong - zaprawa cementowa
Moja-Twoja, Tamanazod - piła do drewna
Motek, Hamer - młotek
Mufa - złączka z gwintem wewnętrznym
Muterka - nakrętka
Myjtermas - metrówka

N
Nagel, Colok - gwóźdź
Narzyndzie, Wercojg - narzędzie
Natrön - kuchenna soda oczyszczona
Nypel, Nipel - złączka z gwintem zewnętrznym, zatyczka, zaślepka
Nyt - nit

O
Obleczynie, Łach - ubranie
Okolnik, Łokolnik - słupek ogrodowy
Olyj, Ejl - Olej
Oring - uszczelnienie gumowe
Oskard, Haka - kilof

P
Pakopie - pakuły konopne
Papiok, Papniok, Papnygle - gwoździe do papy
Petronelka - lampa naftowa
Petrula - nafta
Piker, Pikol - młot udarowy
Piska, Sztrich - linia, kreska
Piosek - piasek
Pisok - mazak
Pitfok - nóż kozik
Plała - plandeka
Plompa - pompa
Propeler, Propyrlok - wiatrak, wentylator
Puc - tynk
Pucajg – pasta do czyszczenia blach, pieca
Pyndzel - pędzel
Pyrlik, Pyrol, Barbóra - duży młot (powyżej 5 kg)

R
Rajbetka - packa murarska
Rajznadla, Gryfel - rysik
Raszpla - tarnik do drewna
Ring - obręcz
Rolcanga - klucz hydrauliczny nastawny
Rolmas - miarka zwijana  
Rolwaga, Walca - walec drogowy
Rolwaga - stół transportowy na kółkach
Rugcug - wyciągarka łańcuchowa
Ruła - rura
Ruła do żeleźnioka - rura do pieca węglowego
Ryczka - mały stołek 
Ryl, Rylka, Sztychówka - szpadel

S
Seger - pierścień segera
Sieka – kosa
Siekocz - młotek ciesielski
Siykiyra, Cieślica - siekiera
Spych - spychacz
Strzybło - srebro
Szaber - pilnik zdzierak
Szajbka, Szajba - podkładka
Szajspapior, Kloppapiur, Srajtaśma - papier toaletowy
Szalter - włącznik światła
Szajn - reflektor
Szczyrk - żwir
Szczyrkowka - grzechotka
Szery, Szyry - nożyce 
Sziblera - suwmiarka
Szipa - łopatka na śmieci
Szisdrad - drut wiązałkowy
Szkrobaczka - szpachla do skrobania farby
Szkrobaka - miotła z gałęzi brzozowych
Szlabiker, Kragel - kołnierz
Szlagcojg - pobijak
Szlagsznur - sznurek traserski, murarski
Szlajmaszyna - szlifierka
Szlauch - wąż
Szlauchwoga - poziomica wodna
Szlom - muł, osad
Szlomkrejda - farba kredowa
Szlos, Szluz - zamek do drzwi
Szlyma - miał węglowy
Szmyra, Sztamferfet, Szmira - smar, towot
Szmyrgel, Brusek  - kamień do ostrzenia
Szmyrgielmaszina - szlifierka stołowa
Sznelklupa - narzędzie do gwintowania
Sznora - sznur
Szpagat - Dratwa
Szpanga - uchwyt, zaczep
Szpicpapior, Szmyrgielpapiur - papier ścierny
Szpind - szafka ubraniowa
Szkryflok, Blajsztift - ołówek
Szpana - głębokość toczenia
Szplint - bolec
Szpraj - spray
Szpryca - strzykawka
Szpyjna - wiór metalowy
Szpyndlik - szpilka
Szpyrhok, Szperhok - wytrych
Szraubyncyjer - śrubokręt
Szrauber - wkrętarka
Szraubsztok - imadło
Szrauba, Szroba, szruba - śruba
Sztacheldrat - drut kolczasty
Sztalbyszta, Dratbyszta - szczotka druciana
Sztalmas - miara stalowa traserska
Sztamajza - dłuto
Sztanca - prasa hydrauliczna, matryca
Sztechkarta - Karta czasu pracy
Sztekdołza - gniazdko elektryczna
Szteker - wtyczka, przedłużacz
Sztok - piętro budynku
Sztrich, Piska - kreska, linia
Sztrichmas - znaczniki traserskie
Sztychówa - łopata
Sztychówka, Ryl, Rylka - szpadel
Sztyl - kij
Sztynder, Gesztel- rama, stojak, szkielet
Sztynder - hydrant stojący
Sztyngiel - pręt metalowy
Szwajsaparat - spawarka
Szwam - gąbka
Szwongszajba - koło zamachowe

Śmiatek - szczotka do zamiatania na szipa
Śrubunek - złącze rur grzejnych
Świder - wiertło do drewna
Świyczka - świeczka

T
Tajle, Bebechy - części, wnętrze mechanizmu
Tamanazod, Moja-Twoja - piła do drewna
Tapiok - gwóźdź tapicerski
Tasza - Torba
Taszlampa, taszenlampa - latarka
Tepich - dywan , wycieraczka
Tera - smoła
Tifor, Kifor - wyciągarka linowa
Tocht - knot 
Trachtōr - traktor, ciągnik
Trachtorek - traktorek
Treger - dwuceownik
Trichter - lejek

W
Wajcha - zwrotnica, dźwignia 
Wajzer - zegar, wskazówka zegara
Walca, Rolwaga - walec drogowy
Walca - wałek do malowania wzoru na ścianie
Waserwoga - poziomica
Waszbret - metalowa lub drewniana tarka
Waszkorb - kosz na bieliznę
Waszpek - miednica
Wercojgi, Narzyndzie - narzędzia
Werksztela - warsztat
Werk - zakład pracy, fabryka, mechanizm
Winkel - kątownik
Wongel, Wongle - węgiel
Wopno - wapno

Z
Zac - komplet np. wierteł
Zalzojra - kwas solny
Zejgeblat, Ajzynblat, Blotek - brzeszczot do metalu
Zicherka - agrafka
Zicherung, Ziherung - bezpiecznik
Zielazo - żelazo
Zilber - złoto
Zilberbrołza - srebrzanka
Zilo - silos
Zorta - Odmiana, gatunek, część
Zowiasa, Bonta- grube zawiasy w drzwiach
Zyjga - piła

Żbel - szczebel
Żeleźniok - piec węglowy

ŁACHY - UBRANIE ROBOCZE

Arbajciok, Arbajtancug (galoty + kitla) - kombinezon roboczy
                                                                  (spodnie + bluza)
Galoty, Hołzy - spodnie
Kitla na knefle - góra ubrania roboczego na guziki
Kitla na rajfeszlos - górna część ubrania na zamek błyskawiczny
Arbajthymda - robocza koszula flanelowa
Cajgowe galoty - spodnie robocze jeans

Halbki - lekkie buty 
Szczewik,Trep, Harboł - but
Harboły ze sztalkapom, Sztole - ciężkie buty ze stalowym noskiem
Guminiok, Gumiok - kalosz gumowy
Filcok - kalosz z filcem

Badki - majtki
Zoka, Fuzekla - skarpetka
Fuslapa - onuca
Spodnioki, Unterhouzy - kalesony

Mycka, Kaja - czapka
Handszuły - rękawice robocze
Makowy - rękawice z jednym palcem
Westa BHP - kamizelka ochronna
Ryjgemantel - płaszcz przeciwdeszczowy
Mantelszyrca - gruby męski fartuch
Hołzyntrygi - szelki

Bryle, Brele -okulary
Szwajsbrele - okulary spawalnicze
Hełm - kask ochronny

Badytuch - ręcznik kąpielowy
Chańtuch - ręcznik

Szpind - szafka na ubrania robocze
Badyhaus - łaźnia
Brauza - prysznic

Łachy - ubranie
Futerbach - flanela
Kabza, Kapsa - kieszeń
Knefel - guzik
Zola - podeszwa buta
Stalkapa, Sztalkapa - stalowy nosek buta

Szalter - włącznik światła
Szteker - wtyczka, przedłużacz
Sztekdołza - gniazdko elektryczne
Dołza - puszka elektryczne

Zicherung, Ziherung - bezpiecznik
Byrna - żarówka
Fasong - oprawa żarówki
Blynda - odblask, lampa
Kromlojchter, Kromlojter - żyrandol
Taszlampa, Taszenlampa - latarka
Szajn - reflektor

Izolyjband, Izolyrband - taśma izolacyjna
Kabel - przewód elektryczny
Lica - kabel, przedłużacz

Piker, Pikol - młot udarowy
Bormaszyna - wiertarka
Szrauber - wkrętarka
Szlajmaszyna - szlifierka
Krajzyga - piła tarczowa
Bajzyga - wyrzynarka
Bandzyjga - piła taśmowa
Laubzyga - obrabiarka do drewna
Szmyrgielmaszina - szlifierka stołowa
Gumówka - szlifierka kątowa

Plompa - pompa
Luftplompa - sprężarka

Szwajsaparat - spawarka
Lutkolba, Lyjtkolba - lutownica
Lutlampa - lampa do lutowania

Grasmyjer - kosiarka do trawy
Miszmaszyna - betoniarka
Propyrlok - wiatrak, wentylator

Szrauba, Szroba, szruba - śruba
Holcszrauba - wkręt do drewna
Muterka - nakrętka
Szajbka, Szajba - podkładka
Fyjdering - podkładka sprężysta
Gwintsztanga - pręt gwintowany
Nyt - nit
Dybel, Dibel - kołek rozporowy lub drewniany
Hok - hak

Nagel, Colok - gwóźdź
Tapiok - gwóźdź tapicerski
Krokwiok - duży 10-calowy gwóźdź
Papnygle, Papiok - gwoździe do papy

Szisdrad - drut wiązałkowy
Sztacheldrat - drut kolczasty

Sztyngiel - pręt metalowy
Anker - ściągacz budowlany (duża śruba)
Lasza - płaskownik
Treger - dwuceownik
Loger, Lager – podkład
Glajzy - szyny, tory kolejowe
Lajsta - listwa

Fedra - sprężyna
Keta - łańcuch
Kuglagry - łożyska
Cybant, Cibant - opaska ślimakowa
Klyma - zacisk
Ring - obręcz

Dichtung - uszczelka
Oring - uszczelnienie gumowe
Kalamitka - smarowniczka
Seger -pierścień segera
Blomba - plomba 

Frop, Frup - korek
Szplint - bolec
Szpont - szpunt, zatyczka
Haszpa - zapinka, haczyk
Hynkiel, Gryf - uchwyt, rączka
Szpanga - uchwyt, zaczep
Gesztel, Sztynder - rama, stojak, szkielet

Sziblera - suwmiarka
Kerner - punktak
Gryfel, Rajznadla - rysik
Szlagcojg - pobijak
Dorn - wybijak do skóry
Szpyrhok, Szperhok - wytrych

Winkel - kątownik
Sztrichmas - znaczniki traserskie
Sztalmas - miara stalowa, traserska
Linijorz - linijka
Myjtermas - metrówka
Colsztok - miarka składana

Borkop - uchwyt wiertarski
Sznelklupa - narzędzie do gwintowania
Karpyntel - pokrętło
Wajzery - zegary, wskazówka zegara
Świder - wiertło do drewna
Bor - wiertło

Szpryca - strzykawka
Szmyra, Sztamferfet, Szmira - smar, towot
Borolyj - chłodziwo do wiercenia

Cwinga - ścisk stolarski
Szraubsztok - imadło
Drajfus - szewskie kopyto
Ambos – kowadło
Futerko - uchwyt tokarski

Fajlbank, Falbank - stół warsztatowy
Fach - półka, regał
Rolwaga - stół transportowy na kółkach
Szpind - szafka na ubrania robocze
Kran - dźwig

Sztanca - prasa hydrauliczna, matryca
Szwongszajba - koło zamachowe
Kurbla - korba
Wajcha - drążek mechanizmu, dźwignia

Rugcug - wyciągarka łańcuchowa
Tifor, Kifor - wyciągarka linowa

Szraubyncyjer - śrubokręt
Szczyrkowka - grzechotka
Cangi - obcęgi
Bajscangi, Klyszcze - kleszcze
Rolcanga - klucz hydrauliczny nastawny

Fukszwanc - ręczna piła do drewna
Fajla - pilnik
Raszpla  - tarnik do drewna
Szaber- zdzierak
Sztamajza - dłuto
Hebel - strug
Majzel - przecinak

Motek, Hamer - młotek
Faustlik - mniejszy młotek
Zyjga - piła
Ajzynzyjga - piłka do metalu
Ajzynblat, Zejgeblat, Blotek - brzeszczot do metalu
Sztalbyszta, Dratbyszta - szczotka druciana
Szpicpapior, Szmyrgielpapiur - papier ścierny

Blatsznajder, Glasznajder, Glajsznajder - nóż do szkła
Szery, Szyry - nożyce
Pitfok - kozik
Rolmas - miarka zwijana

Blajsztift, Szkryflok - ołówek
Kopiyrok - ołówek kopiowy
Pisok - mazak
Filok, Kugelszrajber - długopis
Heft - zeszyt 

Rajbetka do pucu - packa murarska
Gleta - paca tynkarska
Kelnia – kielnia murarska
Pyndzel - pędzel
Walca - wałek do malowania wzoru na ścianie
Fyrlok – mieszadło do farb

Szlagsznur - sznurek traserski (murarski)
Szkrobaka - miotła z gałęzi brzozowych
Siekocz - młotek ciesielski
Cifus - przyrząd do wyciągania gwoździ
Szkrobaczka - do skrobania farby

Kalfas - naczynie murarskie
Ajmer cingowe - wiadro ocynowane
Kara - taczka
Drabka - drabina
Fliza, Kachla - płytka podłogowa

Waserwoga - poziomica
Szlauchwoga - poziomica wodna
Szlauch - wąż
Gumiszlauch - wąż gumowy

Pyrlik, Pyrol - duży młot
Barbórka - ciężki młotek
Brecha - łom
Ef, Efka - łom w kształcie F

Hercowa, hercówa - łopata do węgla
Sztychówa - łopata
Ryl, rylka, sztychówka - szpadel
Oskard, haka - kilof
Kopocz - widły kątowe, gięte
Gracki - grabie
Graca, kopoczka - motyka, kopaczka
Siykiyra, Cieślica - siekiera
Tamanazod - moja-twoja - piła do drewna
Łupok - duża siekiera

Sieka – kosa
Kosok - sierp
Gnyp - nóż szewski, ogrodniczy
Bodziok - nóż spiczasty, kolec
Brusek, szmyrgel - kamień do ostrzenia

Okolnik, Łokolnik - słupek ogrodowy

Sztyl - kij
Mietła - miotła
Szipa - łopatka na śmieci
Śmiatek - szczotka do zamiatania na szipa
Byszta - szczotka

Kibel, Ajmer - wiadro
Trichter - lejek
Szwam - gąbka
Hadra - szmata, głównie do podłóg
Plała - plandeka

Waszbret - metalowa lub drewniana tarka
Waszkorb - kosz na bieliznę
Waszpek - miednica
Bigelbret - deska do prasowania
Kokotek - kurek przy kranie
Badywanna - wanna do kąpieli
Ausgus - zlew
Brauza - prysznic

Fizyna - żyłka
Sznora - sznur
Szpagat - Dratwa

Jegła - igła
Szpyndlik - szpilka
Zicherka - agrafka
Cwek - pinezka
Flojster, Floster - plaster
Szajspapior, Kloppapiur, Srajtaśma - papier toaletowy

Kuklok - tzw. judasz, wizjer w drzwiach
Kodka - kłódka
Szlos, Szluz - zamek do drzwi
Bonta, Zowiasa- grube zawiasy w drzwiach

Klapka, Klapicka - łapka na myszy
Klapaczka - packa na muchy
Kloper - trzepak, trzepaczka
Gabla, Szlojder - proca
Giskana - konewka
Ryczka - mały stołek
Hasiok - śmietnik

Tepich - dywan , wycieraczka
Lojfer - chodnik dywanowy

Kastla - skrzynka
Kofer - skrzynia
Tasza - Torba
Flaszka - butelka
Krauza - słoik
Biksa - puszka

Świyczka - świeczka
Petronelka - lampa naftowa
Karbidka - lampa karbidowa
Benzynka - lampa benzynowa
Lutlampa - lampa do lutowania
Tocht - knot 

Żeleźniok - piec węglowy
Ruła do żeleźnioka - rura do pieca
Kołcastla - węglarka
Hok, pogrzebacz, łopaka - hak......

Szlomkrejda - farba kredowa
Ajnlasfarba - farba podkładowa
Ejlfarba - farba olejna
Glyjta - emalia
Lak - farba, lakier
Lak bronotny - Lakier, farba brązowa
Lak modry - lakier czerwony
Glyjta - emalia
Cinkwajs - biel cynkowa do farby kredowej
Farbiczka - pigment do farbach kredowych
Zilberbrołza - srebrzanka
Szpraj - spray
Klajster - klej
Gumilyjzong - klej do klejenia gumy
Bryny - denaturat

Cymynt - cement
Szczyrk - żwir
Piosek - piasek
Wopno - wapno
Malta - zaprawa murarska
Miszong - zaprawa cementowa
Puc - tynk
Tera - smoła
Berga, Guzol, Guziol - kamień
Gizloki - kamyki
Cetnor - centnar (50 kg)

Wongel, wongle - węgiel
Szlyma - miał węglowy
Szlom - muł, osad

Zalzojra - kwas solny
Pucajg – pasta do czyszczenia blach, pieca
Natrön - kuchenna soda oczyszczona
Petrula - nafta

Zielazo - żelazo
Strzybło - srebro
Zilber - złoto
Cing - cynk
Gus - żeliwo
Mesing - mosiądz
Ajza - złom
Abfal - odpad
Szpyjna - wiór metalowy
RÖst – rdza (zaruściały - zardzewiały)

Ruła - rura
Nypel, Nipel - złączka z gwintem zewnętrznym, zatyczka, zaślepka
Mufa - złączka z gwintem wewnętrznym
Śrubunek - złącze rur grzejnych
Kuplong - śrubunek
Pakopie - pakuły konopne

Sztynder - hydrant stojący
Dekel - wieko, pokrywka
Gulik - studzienka kanalizacyjna
Kragel, szlabiker - kołnierz
Sziber - przesuwane zamknięcie
Klapa - wieko, pokrywa

Bager - koparka
Rolwaga - walec drogowy
Walca - walec drogowy
Kiper - wywrotka
Spych - spychacz
Trachtōr - traktor, ciągnik
Trachtorek - traktorek
Lastauto - ciężarówka
Kran - dźwig
Zilo - silos
Kolyba – mały wózek kolejowy

Burlok - wieża wiertnicza
Marcin - piec martenowski w hucie żelaza